You can crop a file directly within the Asset Management System and create a one-off version without impacting the original.
Select the image tools to crop the image and enter the dimensions of the file you need. The resized file will be output to your downloads and will leave the original version of the file untouched.